宮　鶴　展
営業時間：11：00～18：00(土曜日は17時まで、最終日は16時まで)
  
休廊日：日曜日，祝祭日
 
2011.10.01(土)～10.22(土)
    
 
オープニングパーティー　10月1日(土)　15：00～
  
 

 

  
 
   
 
   
  「東アジア共同プロジェクト第2弾」現在中国で最も気になるアーティスト
  宮鶴氏の日本初個展を開催いたします。  
  東アジアでは以前ポップアートの影響が強い傾向を持っていましたが、  
  シュールな表現に変化をしている流れがあります。  
  この傾向は日本を含めた東アジア共通に見られる傾向です。  
  私はここに東アジアの共通する表現「アジアンシール」を感じずにおれません。  
  3年ほど前、上海で宮鶴氏の作品を初めて拝見した時、そのアーティストがどこの国の人か？  
  とは思考しない東アジア人として自然な表現に衝撃を受けました。  
  この度彼の表現が日本の皆様に私と同じようなアジア人としての感覚をつかんでいただける  
  機会になるのではと考え、彼を紹介してみたいと思いました。  
  おそらくアーティストを紹介しなければ日本人の作家と思われるかもしれません。  
  もしこの展覧会を通してそんな国境を越えた感覚を見る方に与えられたら  
  この展覧会の成功と言えるかも知れません。  
 
ディレクター　関　和宏
 
   
  疲れきった都会と慈悲深き顔  
     
  いたることころにえんとつがあるのに、都会では依然として寒い。  
  深夜まで思う存分箱の中で休めるおもちゃさえがうらやましい。すべてに飽き飽きしてきた。  
  お金で積み上げたかがりで、都会中の人は歓喜しているようだけで、本当はスーツを着て戦っている。  
  ここはファッショナブルで豊かな世界に見えるが、実は野蛮な世界で、こんなに原始的だった覚えはない。  
  ドアを開けたら、挟まれていたチラシが落ちた。  
  カードには清純な顔つきの女の子が信じられないぐらい谷間を作って、笑っている。  
  [24時間サービス、女子大生在籍多数、毎日新人さん入店]ああ！誘惑の世界！  
  お財布を開けてみたら、中にはいろんな国の札があり、  
  紙幣の中の人物は勝ちほこったように笑いを浮かべている。すべての主のようだ。  
  テレビの中では大統領と大統領は笑いながら握手し、軍人は笑いながら拳銃を握っていて、  
  失業者は手ぶらで笑っていて、河でおしっこをする子供も笑っている。皆がかがりを囲んで笑っている。
 
  火の勢いが過剰だったせいか、目がくらみ、本質が隠されたのか？  
  だが、都会は土かたまりにすぎず、お金は紙きれにすぎぬことを誰かは知っているはずだ。  
     
  ああ！花が満開したときは、枯れ落ちる時期に近いことをあなたは知っている。  
 
宮 鶴
  
   
     
     
 
作家略歴
 
略歴
1982
 　遼寧省鞍山市生まれ
2004
 　魯迅美術学院油画科卒
現　在
 　今北京でアート創作に活躍
 
展覧会
2008
　魯迅美術学院若手アーティストグルプ展,熏依社画廊,上海
  　結果―北京クリスチャン油絵グルプ展,798海峰アートスペイース,北京
  　Goodbye!Mylove－テレサ.テン13周年記念展,熏依社画廊,上海
  　Time　out上海－Affordable　Art　Fair,熏依社画廊,上海
  　上海アートフェア,上海
2009
　熏依社画廊09回顧展,熏依社画廊,上海
　EXPAT SHOW,上海
　日本若手アーティスト展,日本東京
  　Shun手牵Young－三回目若手アーティスト展,上海熏依社廊
  　順新展,熏依社画廊,上海
2010 　東京アートフェア,東京
  　三国眼芸―中日法アーティスト三人展，上海熏依社廊
2011
　Art　Metz2011，パリ，フランス
  　Small　Shape　Big　World-熏依社廊のコレクション
  　絆―東日本大震災チャリティーオークション，上海熏依社廊
  　KIAF（9.22-9.26）参加予定　　韓国
 
   
 
     
     
 
 
     
 
 
(C)Copyright2010 Composition Co.,Ltd.